Have you seen hilarious translations like these while on vacation? The companies had hoped to communicate a clear message to their clients, but the unintended result is comic relief:
Want to avoid such translation bloopers in your advertising and brochures? Contact us at your earliest convenience.
Each certified translation is carefully prepared by an official translator and is valid throughout the world for most legal purposes.
"Working with Myles - and on occasion for Myles - is never anything but a testament to his utter professionalism. Not only does he love his work; he's passionate about advancing the field of translation. In a time when automatic software like Google Translate is far too easy to use, Myles proves to clients and colleagues why professional translators - not technology - are the only ones you can trust to truly understand the message you want to communicate.
Though he and I are in the same line of work, Myles has fostered an environment where instead of competing with each other, we focus on our respective strengths as translators. As such, he's often recommended clients to me, and I've done the same for him. We both feel it's a much better way for our businesses to grow, which says a lot about how Myles does business. The fact that he's a pleasant person is just gravy."
Writer, Editor & Translator
OUR HEAD OFFICE IS LOCATED IN DOWNTOWN MONTREAL
Phone: 514 483-6833
Toll-free: 1 855 783-6833