Do you need a certified translation of an official document, such as a birth certificate, marriage certificate, death certificate, driver's licence, transcript, diploma or criminal record check? Look no further! Our team of OTTIAQ-certified translators provides prompt certified translation services in French, English and Spanish at a reasonable cost.
BEWARE OF IMPOSTERSSome translation agencies outside Canada attract clients by offering enticing rates. Those who use these suppliers often get an unpleasant surprise when their “certified” documents are deemed invalid and rejected by Canadian or foreign government authorities. DON'T FALL INTO THE TRAP!
Entrust your certified translations to Canadian translation agencies, whose translators are members in good standing of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) or a provincial or territorial professional association affiliated with the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC).
We offer certified translation services for the following documents:
Each official translation is executed by an accredited translator and is recognized throughout the world for most governmental purposes.
Our team of official translators provides official translation in the following language pairs:
Contact us at your earliest convenience.
Who Can Certify Originals?On many pages of the Immigration Canada website, it incorrectly states that “A certified translator will provide both a certified translation and certified copies of the original documents.”
A TRANSLATOR CANNOT CERTIFY COPIES OF ANY ORIGINAL DOCUMENT.
Please contact one of the following professionals to notarize or certify your documents:
“I would like to express my highest satisfaction with Myles McKelvey's translation services. I called upon him a few weeks ago to translate some official documents. At that time, I was in a hurry to get the certified translations, as I had to submit official translations for an application abroad.
Mr. McKelvey carried out the task superbly. In no time at all, he produced absolutely impeccable work. In addition to translation skills, he also has excellent interpersonal skills, great after-sales service and reasonable prices for students.
I wholeheartedly recommend him. In my opinion, he's a trustworthy professional and valuable OTTIAQ member!”
Stéphanie Yared
Student
“I recently called upon the services of Myles McKelvey to translate a medical document containing technical terminology. Despite the complexity of the document, Mr. McKelvey completed it by the following day.
His certified translation was stamped with the official certification of the Quebec Order of Certified Translators (OTTIAQ). He used impeccable vocabulary and produced a meticulous and accurate translation.
Mr. McKelvey provides fast, professional and top-notch service. He is also polite and friendly with his clients.”
Jorge Reynaud
All rights reserved © McKelvey Communications inc. (2006-2025) - A Natmark-Concept inc. project
