Nous traduisons régulièrement pour des clients de longue date dans divers domaines. La liste suivante vous donne un aperçu :
Traduction de divers documents
Traduction de contrats de service
Traduction de contrats juridiques
Traduction d'accords juridiques
Traduction de guides d’accompagnement
Traduction de lettres, de rapports, de comptes rendus de réunions, etc. pour le Bureau du Conseil privé.
Collaboration à la traduction de nombreuses publications dont :
Adaptation d'une collection de manuels scolaires pour l'enseignement de la musique, publiée par les Éditions Nouvelle Ère inc. et intitulée Vibration 01 et Vibration 02 (Cahier de l'élève et guide d'enseignement).
Traductions de divers documents relatifs aux règlements biologiques.
Traduction de leur site Web.
Traduction publicitaire
Traduction publicitaire
Collaboration à la traduction de sept récits de voyages : Québec, Western Canada, Budget.Zone, Inns and Bed and Breakfasts in Québec, Atlantic Canada, Guatemala et Hawaii.
Version du site Web, programmes de formation, descriptions de cours, etc.
Traduction de leur site Web.
Traductions de divers documents.
Adaptation de leur site Web.
Traduction de leur site Web.
Traductions de divers documents.
Quel que soit le domaine d'activité dans lequel vous œuvrez, l'un de nos traducteurs agréés de l’OTTIAQ en fait sa spécialité!
Investir dans notre travail impeccable s'avérera profitable; nous pouvons soigner l'image de votre entreprise et présenter vos produits sous un jour favorable.
« Je travaille avec Myles McKelvey depuis une dizaine d'années environ et j'apprécie énormément son sérieux, sa rigueur et son souci du travail bien fait. Sa connaissance du domaine juridique et sa vaste expérience en tant que traducteur agréé font de lui un traducteur hors pair, en anglais comme en espagnol. »
Régine Gardès
Directrice, Services linguistiques, FASKEN
« Outre l'excellence du travail (délais respectés, qualité, variété et vocabulaire recherché), j'ai beaucoup apprécié la facilité dans les échanges et les communications, la rapidité et la transparence dans les réponses, ainsi que la confiance réciproque qui s'est rapidement installée. »
Anne Chamandy
Conseillère en recherche et planification, Service de police de la Ville de Montréal
Vous désirez faire traduire un document et aimeriez avoir une estimation du coût?
Nous évaluerons votre document et vous ferons parvenir un devis, sans obligation de votre part, dans les plus brefs délais.
Nous offrons la traduction certifiée conforme dans les combinaisons de langues suivantes :
Chaque traduction officielle est méticuleusement préparée par un traducteur agréé et est acceptée dans le monde entier pour la plupart des fins juridiques et gouvernementales.
Tous droits réservés © Communications McKelvey inc. (2006-2023) - Un projet Natmark-Concept inc.
